{"id":478,"date":"2021-02-03T15:39:40","date_gmt":"2021-02-03T15:39:40","guid":{"rendered":"http:\/\/zen.oceanwp.org\/?page_id=478"},"modified":"2026-02-04T20:31:22","modified_gmt":"2026-02-04T20:31:22","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/fr_ca\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"478\" class=\"elementor elementor-478\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-973e1ef elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"973e1ef\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d677fe1\" data-id=\"d677fe1\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5f7f68 no-margin elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e5f7f68\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 20-12-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"color: #203852\">Concordes at the olympics, <\/span><br>Go, go concordes<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6857e96 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6857e96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 20-12-2023 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-bottom:0;flex-grow:1;border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 120 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpolygon points=&#039;0,14.4 0,21 11.5,12.4 21.3,20 30.4,11.1 40.3,20 51,12.4 60.6,20 69.6,11.1 79.3,20 90.1,12.4 99.6,20 109.7,11.1 120,21 120,14.4 109.7,5 99.6,13 90.1,5 79.3,14.5 71,5.7 60.6,12.4 51,5 40.3,14.5 31.1,5 21.3,13 11.5,5 \t&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6762346 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6762346\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 20-12-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>We are <strong>proud to be represented<\/strong> <strong>by two longtime Concordes&#8217; members<\/strong> at the 2026 Olympics in Milan-Cortina<\/p><p><strong>Follow their Olympic journey as they compete in<\/strong>:<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>1500m, Mass Start &amp; Team Pursuit (Ivanie)<\/li><li>3000m, 5000m &amp; Team Pursuit (Isabelle)<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7768bae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7768bae\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ea6b705\" data-id=\"ea6b705\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5e6398 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5e6398\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Isabelle Weidermann<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80805c1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"80805c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 20-12-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/olympic.ca\/team-canada\/isabelle-weidemann\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"437\" src=\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/wp-content\/uploads\/Weidemann_Isabelle01-e1762533865310.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1314\" alt=\"Isabelle Weidemann\" srcset=\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/wp-content\/uploads\/Weidemann_Isabelle01-e1762533865310.webp 350w, https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/wp-content\/uploads\/Weidemann_Isabelle01-e1762533865310-240x300.webp 240w, https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/wp-content\/uploads\/Weidemann_Isabelle01-e1762533865310-10x12.webp 10w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-09f9697\" data-id=\"09f9697\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9059ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9059ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ivanie Blondin<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22bedc7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"22bedc7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/olympic.ca\/team-canada\/ivanie-blondin\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"438\" src=\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/wp-content\/uploads\/Blondin_Ivanie01-e1763156251391.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1315\" alt=\"Ivanie Blondin\" srcset=\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/wp-content\/uploads\/Blondin_Ivanie01-e1763156251391.webp 350w, https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/wp-content\/uploads\/Blondin_Ivanie01-e1763156251391-240x300.webp 240w, https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/wp-content\/uploads\/Blondin_Ivanie01-e1763156251391-10x12.webp 10w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de6f065 elementor-section-height-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"de6f065\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d9cb1f\" data-id=\"9d9cb1f\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7257e7f no-margin elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7257e7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"color: #203852\">Le patinage de vitesse, <\/span><br>Rapide et amusant! <\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dbed51 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5dbed51\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 120 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpolygon points=&#039;0,14.4 0,21 11.5,12.4 21.3,20 30.4,11.1 40.3,20 51,12.4 60.6,20 69.6,11.1 79.3,20 90.1,12.4 99.6,20 109.7,11.1 120,21 120,14.4 109.7,5 99.6,13 90.1,5 79.3,14.5 71,5.7 60.6,12.4 51,5 40.3,14.5 31.1,5 21.3,13 11.5,5 \t&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f41b59 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f41b59\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><strong>Bienvenue<\/strong> au club de patinage de vitesse d'Orl\u00e9ans, les <strong>Concordes de Gloucester<\/strong>. Que vous soyez nouveau au sport ou un comp\u00e9titeur accompli, nous offrons des programmes pour tout le monde!<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b0b3ab0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b0b3ab0\" data-element_type=\"section\" id=\"Registration\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b92be18\" data-id=\"b92be18\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8102b83 no-margin elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8102b83\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Give it a try - Registration still open<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9e5e72 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d9e5e72\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 120 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpolygon points=&#039;0,14.4 0,21 11.5,12.4 21.3,20 30.4,11.1 40.3,20 51,12.4 60.6,20 69.6,11.1 79.3,20 90.1,12.4 99.6,20 109.7,11.1 120,21 120,14.4 109.7,5 99.6,13 90.1,5 79.3,14.5 71,5.7 60.6,12.4 51,5 40.3,14.5 31.1,5 21.3,13 11.5,5 \t&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c14ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23c14ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Toutes les inscriptions sont faites dans le site <b><a href=\"https:\/\/icereg.ca\/#!\/events\/gloucester-concordes-speed-skating-club-20252026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICEREG<\/a> <\/b>utilis\u00e9 par tous les clubs de patinage de vitesse canadiens.<\/li><li><span style=\"font-size: 15px;\">You are now able to register online.<\/span><\/li><li>Pour ceux qui ont des questions ou qui ont besoin de patins, nous organiserons une soir\u00e9e d\u2019inscription et d\u2019essayage de patins le 19 ao\u00fbt de 18h30 \u00e0 20h00 \u00e0 l\u2019ar\u00e9na Bob McQuarrie, \u00e0 Orl\u00e9ans (Ontario).<\/li><li>Important: It is preferable that you register in <a href=\"https:\/\/icereg.ca\/#!\/events\/gloucester-concordes-speed-skating-club-20252026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICEREG<\/a> prior to coming to the registration \/ Skate fitting nights but, if you have trouble, or if you have questions prior to registering, we will be there to help.<\/li><li><strong><span style=\"font-size: 15px;\">Prices have been prorated according to how many weeks are left in each programs.\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3f5ef0 elementor-tablet-align-center elementor-mobile-align-center elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f3f5ef0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/icereg.ca\/#!\/events\/gloucester-concordes-speed-skating-club-20252026\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Inscrivez-vous ici<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f4ef2de elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f4ef2de\" data-element_type=\"section\" id=\"about\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8117c01\" data-id=\"8117c01\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ea5ab no-margin elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37ea5ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos de nous<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3552274 no-margin elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3552274\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un peu d'histoire... <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4afb5a9 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4afb5a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 120 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpolygon points=&#039;0,14.4 0,21 11.5,12.4 21.3,20 30.4,11.1 40.3,20 51,12.4 60.6,20 69.6,11.1 79.3,20 90.1,12.4 99.6,20 109.7,11.1 120,21 120,14.4 109.7,5 99.6,13 90.1,5 79.3,14.5 71,5.7 60.6,12.4 51,5 40.3,14.5 31.1,5 21.3,13 11.5,5 \t&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-288ca2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"288ca2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"-webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; -webkit-text-stroke: 1px rgba(0, 0, 0, 0); margin-bottom: 10px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; background-color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le club CPVGC existe depuis 1989. <\/span><b>Club de patinage de vitesse Gloucester Concordes <\/b>a form\u00e9 et d\u00e9velopp\u00e9 de nombreux patineurs\u00a0<span style=\"font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal;\">de niveaux r\u00e9gionales, provinciales, nationales et m\u00eame internationales.  De plus, certains de nos patineurs ont atteint le niveau olympique et ont m\u00eame remport\u00e9 des m\u00e9dailles. Isabelle Weidemann, Ivanie Blondin et Vincent De Ha\u00eetre sont trois athl\u00e8tes olympiques ayant d\u00e9but\u00e9 dans notre club.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p style=\"-webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; -webkit-text-stroke: 1px rgba(0, 0, 0, 0); margin-bottom: 10px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; background-color: #ffffff;\">Notre mission est de promouvoir le d\u00e9veloppement de patineurs de vitesse de tous les \u00e2ges et de tous les niveaux d'habilet\u00e9 dans un environnement s\u00e9curitaire, amusant et inclusif. Nous d\u00e9sirons encourager les athl\u00e8tes \u00e0 atteindre leur plein potentiel.\u00a0<\/p><ul><li>Promouvoir le sport de patinage de vitesse amateur, et ce \u00e0 tous les niveaux<\/li><li>D\u00e9velopper un int\u00e9r\u00eat pour le sport et le rendre plus populaire;<\/li><li>Offrir de l'entra\u00eenement, de la mise en pratique ainsi que des occasions comp\u00e9titives et r\u00e9cr\u00e9ationnelles.\u00a0\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e9b181 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e9b181\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"-webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; -webkit-text-stroke: 1px rgba(0, 0, 0, 0); margin-bottom: 10px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; background-color: #ffffff;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\">Que vous soyez nouveau au sport ou \u00e0 la recherche d'un nouveau d\u00e9fi pour am\u00e9liorer vos records personnels, l'un de nos programmes saura certainement subvenir \u00e0 vos besoins.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2579b27 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2579b27\" data-element_type=\"section\" id=\"Infos\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4cfaf28\" data-id=\"4cfaf28\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97dbfaa no-margin elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97dbfaa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Information<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed5b106 no-margin elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed5b106\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos programmes<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8e68ad3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8e68ad3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-15bdebd\" data-id=\"15bdebd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dad2d88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dad2d88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apprendre \u00e0 patiner (Learn to skate)<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83739bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83739bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Monday 6:00-7:00pm<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a7363 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"88a7363\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e43252 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e43252\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\"Apprendre \u00e0 patiner\" s'adresse aux d\u00e9butants (D\u00e9marrage actif) ou interm\u00e9diaires (Fondements (ou Fundamentals) qui souhaitent essayer le patinage de vitesse sans s'engager pour une saison compl\u00e8te. Ce programme offre 4 semaines de patinage (tout l'\u00e9quipement fourni) pour 100$. Si vous d\u00e9cidez de vous joindre au club apr\u00e8s les 4 semaines, vos frais seront cr\u00e9dit\u00e9s sur votre inscription au programme.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f0b646e\" data-id=\"f0b646e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6482579 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6482579\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9marrage actif (Active Start, AS)<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ba515e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ba515e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Monday 6:00-7:00pm<br><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7184129 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7184129\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0a3946 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0a3946\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 partir de 6 ans.<br \/>Les patineurs doivent savoir patiner avant de s'inscrire.<br \/>comme, par example particip\u00e9 \u00e0 un programme CANSKATE<br \/>Les patineurs doivent pouvoir se relever sur leurs patins<br \/>pour assister \u00e0 ces sessions. Le but est d\u2019apprendre les \u00e9l\u00e9ments de base du patinage de vitesse.<br \/>Focus is to learn the basics of speed skating.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c7209f7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c7209f7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-af2c446\" data-id=\"af2c446\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ab7fe8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ab7fe8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fondements  (Fundamentals)<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b52f326 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b52f326\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tuesday 7:00-9:00pm<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-648dbff elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"648dbff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cedf3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cedf3d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Les patineurs ont acquis les \u00e9l\u00e9ments de base et travaillent maintenant \u00e0 am\u00e9liorer leur technique et leur vitesse.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-20abf0f\" data-id=\"20abf0f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a431f57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a431f57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apprendre \u00e0 s'entra\u00eener<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2a5a88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2a5a88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Lundi de 7:00 a 8:00 pm<br>(extra hour available:&nbsp; 8 &#8211; 9 pm)<br><span style=\"font-size: 15px;\">Mardi de 7:00 \u00e0 9:00 pm<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0656d0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e0656d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d25623e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d25623e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Les patineurs ma\u00eetrisent les \u00e9l\u00e9ments de base du patinage  de parfaide vitesse et continuentre leur technique et leur vitesse.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6e145c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e145c9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5a002b4\" data-id=\"5a002b4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8a95d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8a95d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S'entra\u00eener \u00e0 la comp\u00e9tition<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7765832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7765832\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Lundi de 7:00 \u00e0 9:00 pm<br \/>mecredi de 6:15 \u00e0 8:15 pm<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-460bb4b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"460bb4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7a91e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7a91e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Patineurs accomplis et patineurs comp\u00e9titionnant aux niveaux provincial et national.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-422c4cb\" data-id=\"422c4cb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2b888c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2b888c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interclubs jeunes (Interclub Youth, ICY)<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e761ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e761ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>mecredi de 6:15 \u00e0 8:15 pm<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b16755 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7b16755\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc911e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc911e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Les patineurs accomplis ainsi que les patineurs qui comp\u00e9titionnent aux niveaux provincial et national des clubs voisins.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ca9ddbb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ca9ddbb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-06d8529\" data-id=\"06d8529\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa6e48c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa6e48c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Active for Life\/Masters<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06f8c8f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06f8c8f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>vendredi de 6:30 \u00e0 8:00 am<br \/>mercredi de 6:15 \u00e0 8:15 pm<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80cd486 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"80cd486\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35fb2d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35fb2d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Patineurs \u00e2g\u00e9s de 20 \u00e0 70 ans +.  Inclus les patineurs qui s\u2019initient au patinage de vitesse ainsi que ceux qui comptent des ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1c5f470\" data-id=\"1c5f470\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b7aa22 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b7aa22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Actifs pour la vie Interclub<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1acb72b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1acb72b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>vendredi de 6:30 \u00e0 8:00 am<br \/>mercredi de 8:30-9:30pm<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d873fba elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d873fba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-667e3c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"667e3c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Les patineurs accomplis ainsi que les patineurs qui<br \/>comp\u00e9titionnent aux niveaux provincial et national des clubs<br \/>as well as skaters with years of experience from neighbouring clubs<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d633390 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d633390\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9da1105\" data-id=\"9da1105\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8a8596 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8a8596\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Session du vendredi matin<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d8ec73 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d8ec73\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>vendredi de 6:30 \u00e0 8:00 am<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bb1291 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9bb1291\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c4306d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c4306d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Cette session est ouverte aux patineurs qui aimeraient ajouter 1h30 de patins \u00e0 leur semaine. \nElle est ouverte aux groupes suivants: s'entra\u00eener \u00e0 la comp\u00e9tition (T2C), Interclubs jeunes (ICY) et Actifs pour la vie (AFL). L'autorisation de l'entra\u00eeneur-chef est obligatoire pour assister \u00e0 ces sessions.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b7bfaf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b7bfaf\" data-element_type=\"section\" id=\"Infos\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad21ca1\" data-id=\"ad21ca1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29026dc no-margin elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29026dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Information<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd7d6f8 no-margin elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd7d6f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos programmes<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-209db69 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"209db69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 120 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpolygon points=&#039;0,14.4 0,21 11.5,12.4 21.3,20 30.4,11.1 40.3,20 51,12.4 60.6,20 69.6,11.1 79.3,20 90.1,12.4 99.6,20 109.7,11.1 120,21 120,14.4 109.7,5 99.6,13 90.1,5 79.3,14.5 71,5.7 60.6,12.4 51,5 40.3,14.5 31.1,5 21.3,13 11.5,5 \t&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6505207 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6505207\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<table><tbody><tr><td><b>D\u00e9marrage actif (Active Start, AS)<\/b><br \/>Monday 6:00-7:00pm<\/td><td>\u00c0 partir de 6 ans.<br \/>Les patineurs doivent savoir patiner avant de s'inscrire.<br \/>comme, par example particip\u00e9 \u00e0 un programme CANSKATE<br \/>Les patineurs doivent pouvoir se relever sur leurs patins<br \/>pour assister \u00e0 ces sessions. Le but est d\u2019apprendre les \u00e9l\u00e9ments de base du patinage de vitesse.<br \/>Focus is to learn the basics of speed skating.<\/td><\/tr><tr><td><b>Fondements  (Fundamentals)<\/b><br \/>Tuesday 7:00-9:00pm<\/td><td class=\"translation-block\">Les patineurs ont acquis les \u00e9l\u00e9ments de base et travaillent maintenant \u00e0 am\u00e9liorer leur technique et leur vitesse.<\/td><\/tr><tr><td><p><b>Apprendre \u00e0 s'entra\u00eener (Train to train, T2T)<\/b><br \/>Lundi de 7:00 a 8:00 pm<br \/>(heure addittionnelle disponible de 8 \u00e0 9pm)<\/p><p>Mardi de 7:00 \u00e0 9:00 pm<\/p><\/td><td class=\"translation-block\">Les patineurs ma\u00eetrisent les \u00e9l\u00e9ments de base du patinage  de parfaide vitesse et continuentre leur technique et leur vitesse.<\/td><\/tr><tr><td><b>S'entra\u00eener \u00e0 la comp\u00e9tition (Train to compete, T2C)<\/b><br \/>Lundi de 7:00 \u00e0 9:00 pm<br \/>mecredi de 6:15 \u00e0 8:15 pm<\/td><td class=\"translation-block\">Patineurs accomplis et patineurs comp\u00e9titionnant aux niveaux provincial et national.<\/td><\/tr><tr><td><b>Interclubs jeunes (Interclub Youth, ICY)<\/b><br \/>mecredi de 6:15 \u00e0 8:15 pm<\/td><td class=\"translation-block\">Les patineurs accomplis ainsi que les patineurs qui comp\u00e9titionnent aux niveaux provincial et national des clubs voisins.<\/td><\/tr><tr><td><p><b>S\u00e9ances du vendredi matin (Friday morning sessions, FMS)\u00a0<\/b><br \/>vendredi de 6:30 \u00e0 8:00 am<\/p><\/td><td class=\"translation-block\">Ouvert aux groupes suivants: s'entra\u00eener \u00e0 la comp\u00e9tition (T2C), Interclubs jeunes (ICY) et Actifs pour la vie (AFL). L'autorisation de l'entra\u00eeneur-chef est obligatoire pour assister \u00e0 ces sessions.<\/td><\/tr><tr><td><b>Active for Life\/Masters<\/b><br \/>vendredi de 6:30 \u00e0 8:00 am<br \/>mercredi de 6:15 \u00e0 8:15 pm<\/td><td class=\"translation-block\">Patineurs \u00e2g\u00e9s de 20 \u00e0 70 ans +.  Inclus les patineurs qui s\u2019initient au patinage de vitesse ainsi que ceux qui comptent des ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience.<\/td><\/tr><tr><td><b>Actifs pour la vie Interclub<\/b><br \/>vendredi de 6:30 \u00e0 8:00 am<br \/>mercredi de 8:30-9:30pm<\/td><td class=\"translation-block\">Patineurs \u00e2g\u00e9s de 20 \u00e0 70 ans +.  Inclus les patineurs qui s\u2019initient au patinage de vitesse ainsi que ceux qui comptent des ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience.<\/td><\/tr><tr><td><b>Longue piste<\/b><\/td><td class=\"translation-block\">Choisissez cette option seulement si vous pr\u00e9voyez uniquement faire du LT. LT est inclus dans les programmes FDM, T2T, T2C et AFL. D\u00e9pendant de la m\u00e9t\u00e9o, les s\u00e9ances se d\u00e9roulent habituellement de janvier \u00e0 d\u00e9but mars.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b782d no-margin elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24b782d\" data-element_type=\"widget\" id=\"schedule\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Horaire<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4d87686 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"4d87686\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-80573d9\" data-id=\"80573d9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00a11e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00a11e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lundi<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24fa2cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24fa2cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>18:00 to 19:00 (1h)<\/strong><\/p><ul><li>D\u00e9marrage actif (Active Start, AS)<\/li><li>Learn to Skate<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd102eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd102eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>19:00 to 21:00 (2h)<\/strong><\/p><ul><li>Apprendre \u00e0 s'entra\u00eener<\/li><li>S'entra\u00eener \u00e0 la comp\u00e9tition<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-06c942e\" data-id=\"06c942e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3b512f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3b512f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mardi<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9ddd82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9ddd82\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>19:00 to 21:00 (2h)<\/strong><\/p><ul><li>Fundamental<\/li><li>Apprendre \u00e0 s'entra\u00eener<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3f7f51a\" data-id=\"3f7f51a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-378435c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"378435c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mercredi<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d55b782 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d55b782\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>18:15 to 20:15 (2h)<\/strong><\/p><ul><li>S'entra\u00eener \u00e0 la comp\u00e9tition<\/li><li>Youth Interclub<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae52823 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae52823\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>20:15 to 21:15 (1h)<\/strong><\/p><ul><li>Active for Life (club and Interclub)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9adf312\" data-id=\"9adf312\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca645fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca645fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jeudi<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3521c34 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3521c34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-928088d\" data-id=\"928088d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a34f8a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a34f8a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vendredi<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eac06e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eac06e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>6:30 to 8:00 (1h30)<\/strong><\/p><ul><li>Active for Life (club and Interclub)<\/li><li>Extra hour for skaters<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7ee7b0f\" data-id=\"7ee7b0f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a79bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71a79bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Saturday<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1616206 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1616206\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b65b50f\" data-id=\"b65b50f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1843a2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1843a2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vendredi<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48ff503 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"48ff503\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4a4ae41 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a4ae41\" data-element_type=\"section\" id=\"schedule\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-80120e1\" data-id=\"80120e1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-461a727 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"461a727\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Horaire<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-435619f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"435619f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<table width=\"983\"><tbody><tr><td colspan=\"2\" width=\"296\">Jours et heures<\/td><td width=\"99\">D\u00e9marrage actif (Active Start, AS)<\/td><td width=\"100\">Fondements  (Fundamentals)<\/td><td width=\"128\">Apprendre \u00e0 s'entra\u00eener<\/td><td width=\"132\">S'entra\u00eener \u00e0 la comp\u00e9tition<\/td><td width=\"102\">Interclubs jeunes<\/td><td width=\"126\">Actif pour la vie (Active for life, AFL)<\/td><\/tr><tr><td width=\"200\">Lundi<br \/>(Starts on Sept 9th, 2024)<\/td><td width=\"96\">18:00 \u00e0 19:00<\/td><td width=\"99\">X (1h)<\/td><td width=\"100\">\u00a0<\/td><td width=\"128\">\u00a0<\/td><td width=\"132\">\u00a0<\/td><td width=\"102\">\u00a0<\/td><td width=\"126\">\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"200\">\u00a0<\/td><td width=\"96\">18:00 \u00e0 19:00<\/td><td width=\"99\">\u00a0<\/td><td width=\"100\">\u00a0<\/td><td width=\"128\">\u00a0X (2h)<\/td><td width=\"132\">X (2h)<\/td><td width=\"102\">\u00a0<\/td><td width=\"126\">\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"200\">Mardi<br \/>(Starts on Sept 3rd, 2024)<\/td><td width=\"96\">18:00 \u00e0 19:00<\/td><td width=\"99\">\u00a0<\/td><td width=\"100\">X (2h)<\/td><td width=\"128\">\u00a0X (2h)<\/td><td width=\"132\">\u00a0<\/td><td width=\"102\">\u00a0<\/td><td width=\"126\">\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"200\">Mercredi<br \/>(Starts on Sept 4th, 2024)<\/td><td width=\"96\">18:15 to 20:15<\/td><td width=\"99\">\u00a0<\/td><td width=\"100\">\u00a0<\/td><td width=\"128\">\u00a0<\/td><td width=\"132\">X (2h)<\/td><td width=\"102\">X (2h)<\/td><td width=\"126\">\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"200\">\u00a0<\/td><td width=\"96\">20:15 to 21:15<\/td><td width=\"99\">\u00a0<\/td><td width=\"100\">\u00a0<\/td><td width=\"128\">\u00a0<\/td><td width=\"132\">\u00a0<\/td><td width=\"102\">\u00a0<\/td><td width=\"126\">\u00a0X (1h)<\/td><\/tr><tr><td width=\"200\">Vendredi<br \/>(Starts on Sept 6th, 2024)<\/td><td width=\"96\">20:30 \u00e0 21:30<\/td><td width=\"99\">\u00a0<\/td><td width=\"100\">\u00a0<\/td><td width=\"128\">\u00a0<\/td><td width=\"132\">\u00a0<\/td><td width=\"102\">\u00a0<\/td><td width=\"126\">X (1.5h)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb7385c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb7385c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apprendre \u00e0 patiner<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cde670 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cde670\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"MsoNormal\">Nouveaut\u00e9 2026, nous proposons un programme de 4 semaines dans lequel tout l'\u00e9quipement est fourni. Ce programme permet \u00e0 vous ou \u00e0 vos enfants d'essayer le patinage de vitesse sans avoir \u00e0 vous engager pour une saison compl\u00e8te.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbc5d03 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fbc5d03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inscription<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a7e91b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a7e91b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Les inscriptions se font via IceReg. Les inscriptions sont ouvertes. <span style=\"font-size: 15px;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b style=\"font-size: 15px;\">La location de patins de vitesse est gratuite pour les nouveaux patineurs dans leur premi\u00e8re saison<\/b><span style=\"font-size: 15px;\">Notre saison se d\u00e9roule du d\u00e9but septembre \u00e0 la fin du mois de mars<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ce2bb5 elementor-tablet-align-center elementor-mobile-align-center elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7ce2bb5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"\/fr_ca\/#Registration\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Information sur l'inscription...<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a73b33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a73b33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9quipement requis<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d7884f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d7884f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\tAfin de participer aux programmes ci-dessus\u00a0<span style=\"font-size: 15px;\">tous les patineurs doivent avoir l'\u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 suivant :<\/span>\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul type=\"disc\">\n \t<li>Prot\u00e8ge-cou avec bavette<\/li>\n \t<li>Gants anti-coupures<\/li>\n \t<li>Chevilles ou chaussettes anti-coupures<\/li>\n \t<li>Lunettes de protection<\/li>\n \t<li>Prot\u00e8ge-tibias<\/li>\n \t<li>Genouill\u00e8res<\/li>\n \t<li>Casque de patinage<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"position:absolute;left:-8980px;width:500px;\"><a href=\"https:\/\/thecrooked-house.co.uk\">chicken road<\/a><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c6dd099 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c6dd099\" data-element_type=\"section\" id=\"contact\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-09f8568\" data-id=\"09f8568\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba9a3ae no-margin elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba9a3ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contactez-nous<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f0a3ff no-margin elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f0a3ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Envoyez-nous un message ou joignez-vous a notre infolettre<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d49a424 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d49a424\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 120 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpolygon points=&#039;0,14.4 0,21 11.5,12.4 21.3,20 30.4,11.1 40.3,20 51,12.4 60.6,20 69.6,11.1 79.3,20 90.1,12.4 99.6,20 109.7,11.1 120,21 120,14.4 109.7,5 99.6,13 90.1,5 79.3,14.5 71,5.7 60.6,12.4 51,5 40.3,14.5 31.1,5 21.3,13 11.5,5 \t&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6b57d3e elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b57d3e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dac5b51\" data-id=\"dac5b51\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8418d92 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"8418d92\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 20-12-2023 *\/\n.elementor-widget-google_maps .elementor-widget-container{overflow:hidden}.elementor-widget-google_maps .elementor-custom-embed{line-height:0}.elementor-widget-google_maps iframe{height:300px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Bob%20Macquerry%2C%20Orleans&#038;t=m&#038;z=10&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Bob Macquerry, Orleans\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Bob Macquerry, Orleans\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-303c53d elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"303c53d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e7cc0d6\" data-id=\"e7cc0d6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d48493 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d48493\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><h1>Envoyez-nous un message<\/h1><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dc825b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3dc825b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><div class=\"frm_forms  with_frm_style frm_style_formidable-style\" id=\"frm_form_1_container\" >\n<form enctype=\"multipart\/form-data\" method=\"post\" class=\"frm-show-form  frm_pro_form\" id=\"form_contact-form\" action=\"\" >\n<div class=\"frm_form_fields\">\n<fieldset>\n<legend class=\"frm_screen_reader\">Contact Us<\/legend>\r\n\r\n<div class=\"frm_fields_container\">\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_action\" value=\"create\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_hide_fields_1\" id=\"frm_hide_fields_1\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_key\" value=\"contact-form\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[0]\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" id=\"frm_submit_entry_1\" name=\"frm_submit_entry_1\" value=\"8cb1abdbff\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/478\" \/><div id=\"frm_field_1_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm12 frm_first\">\r\n    <label for=\"field_qh4icy\" id=\"field_qh4icy_label\" class=\"frm_primary_label\">Nom\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input  type=\"text\" id=\"field_qh4icy\" name=\"item_meta[1]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"Name cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Name is invalid\" aria-invalid=\"false\"   \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_3_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm_full\">\r\n    <label for=\"field_29yf4d\" id=\"field_29yf4d_label\" class=\"frm_primary_label\">Adresse courriel\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"email\" id=\"field_29yf4d\" name=\"item_meta[3]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"Email cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Please enter a valid email address\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_4_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm_full\">\r\n    <label for=\"field_e6lis6\" id=\"field_e6lis6_label\" class=\"frm_primary_label\">Sujet\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input  type=\"text\" id=\"field_e6lis6\" name=\"item_meta[4]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"Subject cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Subject is invalid\" aria-invalid=\"false\"   \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_5_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm_full\">\r\n    <label for=\"field_9jv0r1\" id=\"field_9jv0r1_label\" class=\"frm_primary_label\">Message\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <textarea name=\"item_meta[5]\" id=\"field_9jv0r1\" rows=\"5\"  data-reqmsg=\"Message cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Message is invalid\" aria-invalid=\"false\"  ><\/textarea>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[13]\" id=\"field_sjgov\" value=\"Pending\"  data-frmval=\"Pending\"   \/>\n<div id=\"frm_field_12_container\" class=\"frm_form_field form-field\">\n\t<div class=\"frm_submit\">\r\n\r\n<button class=\"frm_button_submit frm_final_submit\" type=\"submit\"   formnovalidate=\"formnovalidate\">Soumettre<\/button>\r\n\r\n\r\n<\/div>\n<\/div>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"item_key\" value=\"\" \/>\n\t\t\t<div id=\"frm_field_14_container\">\n\t\t\t<label for=\"field_wzksy\" >\n\t\t\t\tIf you are human, leave this field blank.\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<input  id=\"field_wzksy\" type=\"text\" class=\"frm_form_field form-field frm_verify\" name=\"item_meta[14]\" value=\"\"  \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<input name=\"frm_state\" type=\"hidden\" value=\"b0Kp3X4sm4A1N+cFCZ\/\/JyFjVDA2Pab+q4bmI5sDE+nzdpnMWYCT08lh1Smzb2AO\" \/><\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div>\n\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr_ca\"\/><\/form>\n<\/div>\n<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concordes at the olympics, Go, go concordes We are proud to be represented by two longtime Concordes&#8217; members at the 2026 Olympics in Milan-Cortina Follow their Olympic journey as they compete in: 1500m, Mass Start &amp; Team Pursuit (Ivanie) 3000m, 5000m &amp; Team Pursuit (Isabelle) Isabelle Weidermann Ivanie Blondin Speed Skating, Speed is fun! Welcome [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":847,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"full-screen","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"on","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"379","footnotes":""},"class_list":["post-478","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Home - GCSSC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/fr_ca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - GCSSC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Concordes at the olympics, Go, go concordes We are proud to be represented by two longtime Concordes&#8217; members at the 2026 Olympics in Milan-Cortina Follow their Olympic journey as they compete in: 1500m, Mass Start &amp; Team Pursuit (Ivanie) 3000m, 5000m &amp; Team Pursuit (Isabelle) Isabelle Weidermann Ivanie Blondin Speed Skating, Speed is fun! Welcome [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/fr_ca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GCSSC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GloucesterConcordesSSC\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T20:31:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/club-page-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"871\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/\",\"name\":\"Home - GCSSC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/club-page-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-03T15:39:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T20:31:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/club-page-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/club-page-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":871,\"caption\":\"GCSSC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/\",\"name\":\"Gloucester Concordes Speed Skating Club\",\"description\":\"Gloucester Concordes Speed Skating Club\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - GCSSC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/fr_ca\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Home - GCSSC","og_description":"Concordes at the olympics, Go, go concordes We are proud to be represented by two longtime Concordes&#8217; members at the 2026 Olympics in Milan-Cortina Follow their Olympic journey as they compete in: 1500m, Mass Start &amp; Team Pursuit (Ivanie) 3000m, 5000m &amp; Team Pursuit (Isabelle) Isabelle Weidermann Ivanie Blondin Speed Skating, Speed is fun! Welcome [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/fr_ca\/","og_site_name":"GCSSC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GloucesterConcordesSSC\/","article_modified_time":"2026-02-04T20:31:22+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":871,"url":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/club-page-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/","url":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/","name":"Home - GCSSC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/club-page-scaled.jpg","datePublished":"2021-02-03T15:39:40+00:00","dateModified":"2026-02-04T20:31:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/club-page-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/club-page-scaled.jpg","width":2560,"height":871,"caption":"GCSSC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/#website","url":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/","name":"Club de patinage de vitesse Gloucester Concordes","description":"Club de patinage de vitesse Gloucester Concordes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gloucesterconcordes.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}